# 185

Tratar de fijarle al arte alguna responsabilidad como causa de la vida me parece que es mirar el problema al revés. El arte consiste en rediseñar la vida, pero no la crea ni la causa. Más aún, atribuirle poderosas cualidades sugestivas a una película se opone a la mirada científica más aceptada que asegura que, incluso luego de profunda hipnosis, en un estado posthipnótico, las personas no puede ser obligadas a hacer cosas que choquen con su naturaleza.

Stanley Kubrick (1972) citado en Paul Duncan, Stanley Kubrick. The Complete Films, Colonia, Taschen, 2003, p. 136

Traducción propia