-¿Quién volvería atrás? Sobre el número de personas que esperaban que este show tuviera los mismos ritmos y recompensas que The Wire, bueno, yo esperaba que fuera así. No podés ser ingenuo acerca de lo que hiciste antes y acerca de lo que la gente espera. Pero creo que el interludio de Generation Kill puede al menos decir: "Buscamos algo diferente". Si contás la misma historia dos o tres veces, sos un chanta. Y no sólo te aburrís vos. Son ingresos decrecientes. Dijiste lo que tenías para decir. El mundo está lleno de historias.
David Simon, entrevistado por Willa Paskin en Salon.com, 23-09-2012
Traducción propia