# 229

No se trata de detener o atajar el progreso técnico, sino que se trata de eliminar aquellos aspectos que perpetúan la sumisión del hombre a la máquina y el crecimiento de la lucha por la existencia -aquellos que obligan a trabajar más duramente para conseguir el artículo que tiene que ser vendido... Por supuesto que tiene que haber electrificación y todos los aparatos técnicos que facilitan y protegen la vida, toda mecanización que deje libre tiempo y energía humanos, toda estandarización que haga desaparecer prestaciones "personalizadas" de servicio impropias y parasitarias, en lugar de acrecentar dichas prestaciones y los productos y características de una abundancia explotadora.

Herbert Marcuse (1969), Versuch über die Befreiung, citado en Rainer Wick, La pedagogía de la Bauhaus, Madrid, Alianza, 1986, p. 143