# 213

Los horrores del 11-S son el tremendo recordatorio de lo que hace tiempo se sabe: los ricos y poderosos ya no tienen asegurado el virtual monopolio de la violencia que ha sido suyo durante gran parte de la historia; y con la tecnología moderna las perspectivas son realmente espantosas. Aunque en todas partes se teme con razón al terrorismo, que ciertamente es un intolerable "regreso a la barbarie", no es sorprendente que las percepciones sobre su naturaleza difieran pronunciadamente de uno y otro lado de los cañones: hecho este que ignoran bajo su responsabilidad aquellos a quienes la historia tiene acostumbrados a la inmunidad mientras perpetran sus terribles crímenes, para no hablar de la cobardía moral que tan patentemente dejan ver.

Noam Chomsky (2003), Hegemonía o supervivencia. El dominio mundial de EEUU, Bogotá, Norma, 2004, p. 295