# 116

Mientras que el poder y la riqueza se concentraron enormemente, para la mayor parte de la población los ingresos reales se estancaron. Ellos tuvieron que lidiar con más horas de trabajo, deuda y la inflación de sus bienes, regularmente destruidos por las crisis económicas que comenzaron a surgir en los ochenta, cuando el aparato regulatorio se desmantelaba.
Nada de esto fue un problema para los más ricos, que se beneficiaron de una póliza de seguros gubernamental llamada "demasiado grande para fallar". Los bancos y los inversionistas pueden hacer transacciones riesgosas, con grandes retornos, y cuando el sistema inevitablemente estalla, corren hacia papá Estado para un salvataje de los contribuyentes, sin dejar de aferrarse a sus copias de Friedrich Hayek y Milton Friedman.

Noam Chomsky, "Is the world too big to fail?" en TomDispatch.com, 21-04-2011. Traducción propia.

Enlace.